Tuhan Yesus memberkati

 Slmt hari senin buat kita semua..

Kolose 1:11 (TB)  dan dikuatkan dengan segala kekuatan oleh kuasa kemuliaan-Nya untuk menanggung segala sesuatu dengan tekun dan sabar,

🙏🙏🙏

Bagi yang ber-saat teduh dengan Yesaya 32, saya share perbandingan terjemahan. Saya menggabungkan ayat 19 dan 20. Kiranya memperkaya pemahaman. Terima kasih.

ITB  Isaiah 32:8 Tetapi orang yang berbudi luhur merancang hal-hal yang luhur, dan ia selalu bertindak demikian.

ESV  Isaiah 32:8 But he who is noble plans noble things, and on noble things he stands.

NIV  Isaiah 32:8 But the noble man makes noble plans, and by noble deeds he stands.

NET  Isaiah 32:8 An honorable man makes honorable plans; his honorable character gives him security.

KJV  Isaiah 32:8 But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand. {stand: or, be established}

ITB  Isaiah 32:19-20 Hutan akan runtuh seluruhnya dan kota akan direndahkan serendah-rendahnya,  Berbahagialah kamu yang boleh menabur di segala tempat di mana terdapat air, yang dapat membiarkan sapi dan keledainya pergi ke mana-mana!

ESV  Isaiah 32:19-20 And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low. Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free.

NIV  Isaiah 32:19-20 Though hail flattens the forest and the city is leveled completely, how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.

NET  Isaiah 32:19-20 Even if the forest is destroyed and the city is annihilated, you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.

KJV  Isaiah 32:19-20 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. {low in...: or, utterly abased} Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.