Bagi yang ber-saat teduh dengan Pengkotbah 8:
ITB Ecclesiastes 8:5 Siapa yang mematuhi perintah tidak akan mengalami perkara yang mencelakakan, dan hati orang berhikmat mengetahui waktu pengadilan,
NIV Ecclesiastes 8:5 Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.
NET Ecclesiastes 8:5 Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure.
KJV Ecclesiastes 8:5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. {shall...: Heb. shall know}
ITB Ecclesiastes 8:7 Sesungguhnya, ia tak mengetahui apa yang akan terjadi, karena siapakah yang akan mengatakan kepadanya bagaimana itu akan terjadi?
NIV Ecclesiastes 8:7 Since no man knows the future, who can tell him what is to come?
NET Ecclesiastes 8:7 Surely no one knows the future, and no one can tell another person what will happen.
KJV Ecclesiastes 8:7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? {when...: or, how it shall be?}
Semoga memperkaya
ITB Ecclesiastes 8:5 Siapa yang mematuhi perintah tidak akan mengalami perkara yang mencelakakan, dan hati orang berhikmat mengetahui waktu pengadilan,
NIV Ecclesiastes 8:5 Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.
NET Ecclesiastes 8:5 Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure.
KJV Ecclesiastes 8:5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. {shall...: Heb. shall know}
ITB Ecclesiastes 8:7 Sesungguhnya, ia tak mengetahui apa yang akan terjadi, karena siapakah yang akan mengatakan kepadanya bagaimana itu akan terjadi?
NIV Ecclesiastes 8:7 Since no man knows the future, who can tell him what is to come?
NET Ecclesiastes 8:7 Surely no one knows the future, and no one can tell another person what will happen.
KJV Ecclesiastes 8:7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? {when...: or, how it shall be?}
Semoga memperkaya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar